Gluten-Free No-Bake Strawberry Shortcake Icebox Cake